πεντακόσιοι (pentakosioi)
cinq cents
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | πέντε et ἑκατόν |
| πέντε | cinq |
| ἑκατόν | cent |
| Définition A | cinq cents, cinq cents |
| Définition B | πεντακόσιοι de πέντε et de ἑκατόν, cinq cents : cinq cents. |
| Définition C | πεντακόσιοι : Anglais : five hundred -|- Français : cinq cents πεντακόσιοι adjectif pl masculin voc |
| Définition D | πεντακόσιοι, αι, α : Adjectif EN 1 : five hundred EN 2 : five hundred. FR 1 : cinq cents FR 2 : cinq cents. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πεντακόσιοι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πεντακόσιοι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πεντακόσιοι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πεντακόσιοι |
| BAILLY | bailly # πεντακόσιοι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πεντακόσια | déterminant-numéral,accusatif,neutre,pluriel | cinq cents | 1 |
| πεντακοσίοις | déterminant-numéral,datif,masculin,pluriel | à cinq cents | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
LUC 7 41 EL RO FR TE
δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια,(déterminant-numéral,accusatif,neutre,pluriel) ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.
deux débiteurs de dettes étaient à prêteur à un quelconque· le un devait deniers cinq cents, le cependant autre-différent cinquante.
1CORINTHIENS 15 6 EL RO FR TE
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις(déterminant-numéral,datif,masculin,pluriel) ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·
ensuite fut vu sur le haut à cinq cents à frères sur une fois, du-sortant de lesquels les plus nombreux restent jusqu'à à l'instant, des quelconques cependant furent mis au coucher·