ξενία

ξενία (ksenia)

étrangeté

Morphologie	Nom féminin
Origine	ξένος
ξένος	étranger, étrangers, étrangère, étrangères
Définition A	étrangeté, étrangeté
Définition B	ξενία de ξένος, hospitalité, c-à-d (implicitement) un endroit de divertissement : logement.
Définition C	ξένιος : Anglais : belonging to friendship and hospitality, hospitable, -\|- Français : appartenant à l'amitié et l'hospitalité, hospitalier, ξενία adjectif sg féminin voc attic doric aeolic ξενία : Anglais : hospitality shown to a guest, entertainment, -\|- Français : hospitalité montrée à un invité, divertissement, ξενία nom sg féminin voc attic epic doric aeolic
Définition D	ξενία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : hospitality, a lodging place EN 2 : lodging, hospitality. FR 1 : l'hospitalité, un lieu d'hébergement FR 2 : l'hébergement, l'hospitalité.
Wiktionary EL	https://el.wiktionary.org/wiki/ξενία
Wiktionary EN	https://en.wiktionary.org/wiki/ξενία
Wiktionary FR	https://fr.wiktionary.org/wiki/ξενία
MULTI GREEK	lsj.gr # ξενία
BAILLY	bailly # ξενία

Hellène	Morphologie	Traduction	Répétition
ξενίαν	nom,accusatif,féminin,singulier	étrangeté	2
TOTAL			2

ACTES 28 23 EL RO FR TE
Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) πλείονες οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν, ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας.

Se ayants ordonnancés cependant à lui journée vinrent vers lui envers la étrangeté plus nombreux à lesquels se exposait se passant témoignage la royauté de le de Dieu, persuadant en outre eux autour de le de Iésous au loin en outre de le de loi de Môusês et de les de prophètes, au loin matinalement jusqu'à de soirée.

PHILEMON 1 22 EL RO FR TE
ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν·(nom,accusatif,féminin,singulier) ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

simultanément cependant aussi prépare à moi étrangeté· j'espère car en-ce-que par de les de prières de vous je serai fait grâce à vous.