νομίμως (nomimôs)
légalement
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Adverbe venant d'un dérivé de νόμος |
| νόμος | loi, lois |
| Définition A | légalement, légalement, agréable à la loi, convenablement, légitimement |
| Définition B | Adverbe de νομίμως d'un dérivé de νόμος, légitimement (spécialement, agréablement aux règles des listes) : légalement. |
| Définition C | νόμιμος : Anglais : conformable to custom, usage, -|- Français : conforme à la coutume, à l'utilisation, νομίμως adverbe |
| Définition D | νομίμως : Adverbe EN 1 : rightly, lawfully EN 2 : lawfully, rightfully. FR 1 : à juste titre, légalement FR 2 : légalement, légitimement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/νομίμως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/νομίμως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/νομίμως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # νομίμως |
| BAILLY | bailly # νομίμως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| νομίμως | adverbe | légalement | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
1TIMOTHEE 1 8 EL RO FR TE
Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος, ἐάν τις αὐτῷ νομίμως(adverbe) χρῆται,
Nous avons su cependant en-ce-que beau le loi, si le cas échéant un quelconque à lui légalement que se utilise,
2TIMOTHEE 2 5 EL RO FR TE
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως(adverbe) ἀθλήσῃ.
si le cas échéant cependant aussi que lutte en athlète un quelconque, non est couronné si le cas échéant ne pas légalement que ait lutté en athlète.