μῆκος (mêkos)
longueur
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Probablement parent de μέγας |
| μέγας | grand, grands, grande, grandes |
| Définition A | longueur, longueur |
| Définition B | μῆκος probablement semblable à μέγας, longueur (littéralement ou au sens figuré) longueur. |
| Définition C | μῆκος : Anglais : length -|- Français : Longueur μῆκος nom sg neut nom |
| Définition D | μῆκος, ους, τό : Nom, Neuter EN 1 : length EN 2 : length. FR 1 : Longueur FR 2 : longueur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μῆκος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μῆκος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μῆκος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μῆκος |
| BAILLY | bailly # μῆκος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μῆκος | nom,nominatif,neutre,singulier | longueur | 3 |
| TOTAL | 3 | ||
EPHESIENS 3 18 EL RO FR TE
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος(nom,nominatif,neutre,singulier) καὶ ὕψος καὶ βάθος,
afin que que vous ayez eu la ténacité à l'excès se prendre de haut en bas avec à tous à les à saints quel le largeur et longueur et hauteur et profondeur,
APOCALYPSE 21 16 EL RO FR TE
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται καὶ τὸ μῆκος(nom,nominatif,neutre,singulier) αὐτῆς ὅσον [καὶ] τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων, τὸ μῆκος(nom,nominatif,neutre,singulier) καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν.
et la cité quadrangulaire se couche et le longueur de elle autant lequel [et] le largeur. et mesura la cité à le à calame sur de stades de douze de milliers, le longueur et le largeur et le hauteur de elle égaux est.