κλοπή (klopê)
vols
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | κλέπτω |
| κλέπτω | voler |
| Définition A | vols, vol, action du voleur |
| Définition B | κλοπή de κλέπτω, vol : vol. |
| Définition C | κλοπεύς : Anglais : thief -|- Français : voleur κλοπή nom sg masculin acc contr κλοπή : Anglais : theft -|- Français : vol κλοπή nom sg féminin nom attic epic ionic |
| Définition D | κλοπή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : theft EN 2 : thieving, theft. FR 1 : vol FR 2 : vol, vol. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κλοπή |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κλοπή |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κλοπή |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κλοπή |
| BAILLY | bailly # κλοπή |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κλοπαί | nom,nominatif,féminin,pluriel | vols | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 15 19 EL RO FR TE
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί,(nom,nominatif,féminin,pluriel) ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.
du-sortant car de la de coeur se sortent calculs au-travers méchants, meurtres, adultérations, pornations, vols, faux témoignages, blasphémies.
MARC 7 21 EL RO FR TE
ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί,(nom,nominatif,féminin,pluriel) φόνοι,
du-dedans car du-sortant de la de coeur de les de êtres humains les calculs au-travers les malicieux se vont au dehors, pornations, vols, meurtres,