κατασκήνωσις (kataskênôsis)
nids
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | κατασκηνόω |
| κατασκηνόω | dresser tente contre |
| Définition A | nids, rassemblement de tentes, campement. lieu où l'on s'attarde, demeure. les nids des oiseaux |
| Définition B | κατασκήνωσις de κατασκηνόω, le fait d'établir le camp, c-à-d (au sens figuré) un perchoir : nid. |
| Définition C | κατασκήνωσις : Anglais : encamping, taking up one's quarters -|- Français : camper, prendre ses quartiers κατασκήνωσις nom sg féminin nom |
| Définition D | κατασκήνωσις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a lodging EN 2 : a dwelling-place. FR 1 : un logement FR 2 : une habitation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατασκήνωσις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατασκήνωσις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατασκήνωσις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατασκήνωσις |
| BAILLY | bailly # κατασκήνωσις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατασκηνώσεις | nom,accusatif,féminin,pluriel | nids | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 8 20 EL RO FR TE
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις,(nom,accusatif,féminin,pluriel) ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ.
et dit à lui le Iésous· les renards tanières ont et les volatiles de le de ciel nids, le cependant fils de le de être humain non a où? la tête que cline.
LUC 9 58 EL RO FR TE
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις,(nom,accusatif,féminin,pluriel) ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ.
et dit à lui le Iésous· les renards tanières ont et les volatiles de le de ciel nids, le cependant fils de le de être humain non a où? la tête que cline.