εὐκαιρία (eykairia)
moment de bien
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | εὔκαιρος |
| εὔκαιρος | bien de moment |
| Définition A | occasion favorable, temps favorable, opportunité, occasion |
| Définition B | εὐκαιρία de εὔκαιρος, une occasion favorable : occasion. |
| Définition C | εὐκαιρία : Anglais : good season, opportunity -|- Français : bonne saison, opportunité εὐκαιρία nom sg féminin voc attic doric aeolic |
| Définition D | εὐκαιρία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : fitting time EN 2 : a convenient time, opportunity. FR 1 : temps de montage FR 2 : un moment opportun, une opportunité. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εὐκαιρία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εὐκαιρία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εὐκαιρία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εὐκαιρία |
| BAILLY | bailly # εὐκαιρία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὐκαιρίαν | nom,accusatif,féminin,singulier | moment de bien | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 26 16 EL RO FR TE
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
et au loin alors cherchait moment de bien afin que lui que ait transmis.
LUC 22 6 EL RO FR TE
καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.
et avoua extérieurement, et cherchait moment de bien de ce transmettre lui à l'écart de foule à eux.