εὐκαίρως (eykairôs)
en bien moment
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | εὔκαιρος |
| εὔκαιρος | bien de moment |
| Définition A | opportunément, favorablement, opportunément. quand l'occasion se présente |
| Définition B | Adverbe de εὐκαίρως de εὔκαιρος, opportunément : commodément, dans la saison. |
| Définition C | εὔκαιρος : Anglais : well-timed, seasonable -|- Français : au bon moment, saisonnier εὐκαίρως adverbe |
| Définition D | εὐκαίρως : Adverbe EN 1 : in season EN 2 : opportunely, in season, conveniently. FR 1 : en saison FR 2 : opportunément, en saison, commodément. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εὐκαίρως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εὐκαίρως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εὐκαίρως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εὐκαίρως |
| BAILLY | bailly # εὐκαίρως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὐκαίρως | adverbe | en bien moment | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MARC 14 11 EL RO FR TE
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως(adverbe) παραδοῖ.
ceux cependant ayants écoutés furent été de joie et se promirent à lui objet d'argent donner. et cherchait comment? lui en bien moment que ait transmis.
2TIMOTHEE 4 2 EL RO FR TE
κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως(adverbe) ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ.
annonce le discours, présente en bien moment en non moment, réfute, survalorise, appelle à côté, en à toute à distance de fureur et à enseignement.