ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE
δίςΠΑΝΤΑδίστομος

διστάζω (distazô)

douter

MorphologieVerbe
Origineδίς
δίςdeux fois
Définition Adouter , avoir des doutes, douter, un abandon
Définition Bδιστάζω de δίς, correctement, pour copier, c-à-d (mentalement) vaciller (à l'opinion) : doute.
Définition Cδιστάζω : Anglais : doubt, hesitate, -|- Français : doute, hésite,
διστάζω verbe 1st sg pres subj act
Définition Dδιστάζω : Verbe
EN 1 : twenty thousand
EN 2 : I waver, doubt, hesitate.
FR 1 : vingt mille
FR 2 : Je vacille, doute, j'hésite.
Wiktionary ELhttps://el.wiktionary.org/wiki/διστάζω
Wiktionary ENhttps://en.wiktionary.org/wiki/διστάζω
Wiktionary FRhttps://fr.wiktionary.org/wiki/διστάζω
MULTI GREEKlsj.gr # διστάζω
BAILLYbailly # διστάζω


HellèneMorphologieTraductionRépétition
ἐδίστασαςverbe,indicatif,aoriste,actif,2e,singuliertu doutas1
ἐδίστασανverbe,indicatif,aoriste,actif,3e,plurieldoutèrent1
TOTAL2




MATTHIEU 14 31 EL RO FR TE
εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;(verbe,indicatif,aoriste,actif,2e,singulier)

directement cependant le Iésous ayant étendu la main se surprit de lui et dit à lui· peu-croyant, envers quel tu doutas;


MATTHIEU 28 17 EL RO FR TE
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel)

et ayants vus lui prosternèrent vers, ceux cependant doutèrent.