γεννητός (gennêtos)
engendrés
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | γεννάω |
| γεννάω | engendrer |
| Définition A | engendrés, engendré, né |
| Définition B | γεννητός de γεννάω, né : ils qui sont nés. |
| Définition C | γεννητός : Anglais : begotten -|- Français : engendré γεννητός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | γεννητός, ή, όν : Adjectif EN 1 : begotten, born EN 2 : begotten, born. FR 1 : engendré, né FR 2 : engendré, né. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/γεννητός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/γεννητός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/γεννητός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # γεννητός |
| BAILLY | bailly # γεννητός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γεννητοῖς | adjectif-substantif,datif,masculin,pluriel | à engendrés | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 11 11 EL RO FR TE
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς(adjectif-substantif,datif,masculin,pluriel) γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.
Amen je dis à vous· non a été éveillé en à engendrés de femmes plus grand de Ioannes de le de Baptiseur· le cependant plus petit en à la à royauté de les de cieux plus grand de lui est.
LUC 7 28 EL RO FR TE
λέγω ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς(adjectif-substantif,datif,masculin,pluriel) γυναικῶν Ἰωάννου οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν.
je dis à vous, plus grand en à engendrés de femmes de Ioannes aucun est· le cependant plus petit en à la à royauté de le de Dieu plus grand de lui est.