γενεαλογία (genealogia)
généalogies
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Vient du même mot que γενεαλογέω |
| γενεαλογέω | faire la généalogie |
| Définition A | généalogies, une généalogie, enregistrement d'une lignée ou descendance |
| Définition B | γενεαλογία du même comme γενεαλογέω, le calquage par les générations, c-à-d "généalogie" : généalogie. |
| Définition C | γενεαλογία : Anglais : tracing a pedigree -|- Français : tracer un pedigree γενεαλογία nom sg féminin voc attic doric aeolic |
| Définition D | γενεαλογία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : the making of a pedigree, a genealogy EN 2 : genealogy. FR 1 : la constitution d'un pedigree, d'une généalogie FR 2 : généalogie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/γενεαλογία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/γενεαλογία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/γενεαλογία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # γενεαλογία |
| BAILLY | bailly # γενεαλογία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γενεαλογίαις | nom,datif,féminin,pluriel | à généalogies | 1 |
| γενεαλογίας | nom,accusatif,féminin,pluriel | généalogies | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
1TIMOTHEE 1 4 EL RO FR TE
μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις(nom,datif,féminin,pluriel) ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει.
ni cependant attenir à mythes et à généalogies à sans fins, lesquelles des quelconques recherches excessives fournissent davantage ou législation de maison de Dieu celle en à croyance.
TITE 3 9 EL RO FR TE
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας(nom,accusatif,féminin,pluriel) καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο· εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.
folles cependant recherches et généalogies et discordes et batailles légistes te dresse autour· sont car improfitables et vaines.