Κορίνθιος (Korinthios)
Corinthiens
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Κόρινθος |
| Κόρινθος | Corinthe |
| Définition A | Corinthiens, un Corinthien, et habitant de Corinthe |
| Définition B | Κορίνθιος de Κόρινθος, un Corinthien, c-à-d habitant de Corinth : Corinthien. |
| Définition C | Κορίνθιος : Anglais : courtesan -|- Français : courtisane κορίνθιος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | Κορίνθιος, ου, ὁ : Adjectif EN 1 : Corinthian EN 2 : Corinthian, of Corinth. FR 1 : corinthien FR 2 : Corinthien, de Corinthe. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Κορίνθιος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Κορίνθιος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Κορίνθιος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Κορίνθιος |
| BAILLY | bailly # Κορίνθιος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κορινθίων | nom,génitif,masculin,pluriel | de corinthiens | 1 |
| κορίνθιοι | nom,vocatif,masculin,pluriel | corinthiens | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 18 8 EL RO FR TE
Κρίσπος δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἐπίστευσεν τῷ κυρίῳ σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τῶν Κορινθίων(nom,génitif,masculin,pluriel) ἀκούοντες ἐπίστευον καὶ ἐβαπτίζοντο.
Krispos cependant le chef de synagogue crut à le à Maître avec à tout entier à le à maison de lui, et nombreux de les de Corinthiens écoutants croyaient et étaient baptisé.
2CORINTHIENS 6 11 EL RO FR TE
Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι,(nom,vocatif,masculin,pluriel) ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται·
Le bouche de nous a ouvert vers vous, Corinthiens, la coeur de nous a été élargi·