Γαλατικός (Galatikos)
Galatique
Morphologie | Adjectif |
Origine | Γαλατία |
Γαλατία | Galatie |
Définition A | Galates, Galatiens, Gallo-Grecs, pays habité par les Galates |
Définition B | Γαλατικός de Γαλατία, Galatic ou se rapportant à Galatia : de Galatia. |
Définition D | Γαλατικός, ή, όν : Adjectif EN 1 : belonging to Galatia EN 2 : Galatic, belonging to the province Galatia. FR 1 : appartenant à Galatia FR 2 : Galactique, appartenant à la province de Galatie. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Γαλατικός |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Γαλατικός |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Γαλατικός |
MULTI GREEK | lsj.gr # Γαλατικός |
BAILLY | bailly # Γαλατικός |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
γαλατικὴν | adjectif,accusatif,féminin,singulier | galatique | 2 |
TOTAL | 2 |
ACTES 16 6 EL RO FR TE
Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν(adjectif,accusatif,féminin,singulier) χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·
Passèrent à travers cependant la Phrygie et Galatique région ayants étés empêchés sous l'effet de le de saint de souffle bavarder le discours en à la à Asie·
ACTES 18 23 EL RO FR TE
Καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν(adjectif,accusatif,féminin,singulier) χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς.
Et ayant fait temps un quelconque sortit se passant à travers successivement la Galatique région et Phrygie, fixant tous les disciples.