ὁμοιότης (omoiotês)
ressemblance
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ὅμοιος |
| ὅμοιος | semblable, semblables, semblable, semblables |
| Définition A | ressemblance, similitude, ressemblance, similitude |
| Définition B | ὁμοιότης de ὅμοιος, ressemblance : comme comme, similitude. |
| Définition C | ὁμοιότης : Anglais : likeness, resemblance, -|- Français : ressemblance, ressemblance, ὁμοιότης nom sg féminin nom |
| Définition D | ὁμοιότης, τητος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : likeness, in like manner EN 2 : likeness, resemblance. FR 1 : ressemblance, de la même manière FR 2 : ressemblance, ressemblance. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὁμοιότης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὁμοιότης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὁμοιότης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὁμοιότης |
| BAILLY | bailly # ὁμοιότης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὁμοιότητα | nom,accusatif,féminin,singulier | ressemblance | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
HEBREUX 4 15 EL RO FR TE
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ᾽ ὁμοιότητα(nom,accusatif,féminin,singulier) χωρὶς ἁμαρτίας.
non car nous avons chef sacrificateur ne pas se pouvant compatir à les à infirmités de nous, ayant été mis en tentation cependant selon tous selon ressemblance séparément de faute.
HEBREUX 7 15 EL RO FR TE
καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα(nom,accusatif,féminin,singulier) Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,
et plus surabondant encore totalement évident est, si selon la ressemblance de Melchisédek se redresse sacrificateur autre-différent,