Ἑρμῆς (Ermês)
Hermès
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Vient peut-être de ἐρεῶ |
| ἐρεῶ | dire |
| Définition A | Hermès, Hermès, Mercurius, Hermes = "héraut des dieux" divinité grecque appelée Mercure par les Romains. un certain Chrétien |
| Définition B | Ἑρμῆς peut-être de ἐρέω, Hermes, le nom du messager des divinités grecques, aussi d'un chrétien : Hermes, Mercure. |
| Définition C | Ἑρμῆς : Anglais : pillar surmounted by bust, -|- Français : pilier surmonté d'un buste, ἑρμῆς nom sg masculin nom contr ἑρμάζω : Anglais : steady, support, -|- Français : stable, soutien, ἑρμῆς verbe 2nd sg fut ind act doric contr |
| Définition D | Ἑρμῆς, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Hermes, the name of a Greek god and a Christian at Rome EN 2 : (a) Hermes, the messenger and herald of the Greek gods, or rather the corresponding Lycaonian deity, (b) Hermes, a Roman Christian. FR 1 : Hermès, le nom d'un dieu grec et d'un chrétien à Rome FR 2 : (a) Hermès, le messager et le héraut des dieux grecs, ou plutôt la divinité lycaonienne correspondante, (b) Hermès, un chrétien romain. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἑρμῆς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἑρμῆς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἑρμῆς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἑρμῆς |
| BAILLY | bailly # Ἑρμῆς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἑρμῆν | nom,accusatif,masculin,singulier | hermès | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 14 12 EL RO FR TE
ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν,(nom,accusatif,masculin,singulier) ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
appelaient en outre le Bar-Nabas Zeus, le cependant Paulus Hermès, puisque-évidemment lui était celui se gouvernant de le de discours.
ROMAINS 16 14 EL RO FR TE
ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν,(nom,accusatif,masculin,singulier) Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.
que vous vous saluez Asyncritos, Phlégonta, Hermès, Patrobas, Hermas et les avec à eux frères.