ἑλίσσω (elissô)
rouler
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Une forme de εἱλίσσω |
| εἱλίσσω | rouler |
| Définition A | rouler, faire tourner, enrouler, lier ensemble |
| Définition B | ἑλίσσω une forme de εἱλίσσω, enrouler ou emballer : se plier. |
| Définition C | ἑλίσσω : Anglais : Acut.(Sp. -|- Français : Acut. (Sp. ἑλίσσω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | ἑλίσσω : Verbe EN 1 : to roll up, to coil EN 2 : I roll, roll up, fold up. FR 1 : enrouler, enrouler FR 2 : Je roule, roule, plie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἑλίσσω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἑλίσσω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἑλίσσω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἑλίσσω |
| BAILLY | bailly # ἑλίσσω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἑλίξεις | verbe,indicatif,futur,actif,2e,singulier | tu rouleras | 1 |
| ἑλισσόμενον | verbe,participe,présent,passif,nominatif,neutre,singulier | étant roulé | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
HEBREUX 1 12 EL RO FR TE
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις(verbe,indicatif,futur,actif,2e,singulier) αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.
et comme si enveloppe tu rouleras eux, comme himation aussi seront changé· toi cependant le même tu es et les ans de toi non éclipseront.
APOCALYPSE 6 14 EL RO FR TE
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον(verbe,participe,présent,passif,nominatif,neutre,singulier) καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.
et le ciel fut séparé loin comme papier de bible étant roulé et tout montagne et île du-sortant de les de lieux de eux furent bougé.