ἄλευρον (aleyron)
farine
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | aleo (moudre) |
| Définition A | farine, farine de blé |
| Définition B | ἄλευρον d'aleo (pour moudre), farine : repas. |
| Définition C | ἄλευρον : Anglais : wheat-meal -|- Français : farine de blé ἄλευρον nom sg neut voc ἄλευρον2 : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] ἄλευρον nom sg neut voc |
| Définition D | ἄλευρον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : meal EN 2 : meal, flour. FR 1 : Repas FR 2 : repas, farine. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἄλευρον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἄλευρον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἄλευρον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἄλευρον |
| BAILLY | bailly # ἄλευρον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀλεύρου | nom,génitif,neutre,singulier | de farine | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 13 33 EL RO FR TE
Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου(nom,génitif,neutre,singulier) σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
Autre parabole bavarda à eux· semblable est la royauté de les de cieux à levain, laquelle ayante prise femme encrypta envers de farine satons trois jusqu'à de cequel fut fermenté tout entier.
LUC 13 21 EL RO FR TE
ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ [ἐν]έκρυψεν εἰς ἀλεύρου(nom,génitif,neutre,singulier) σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
semblable est à levain, laquelle ayante prise femme encrypta envers de farine satons trois jusqu'à de lequel fut fermenté tout entier.