ἀποδιορίζω (apodiorizô)
délimiter en séparant
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἀπό + διά + ὁρίζω et un composé de Ἀλέξανδρος |
| ἀπό | au loin |
| διά | par, par le fait de |
| ὁρίζω | limiter |
| Ἀλέξανδρος | Alexandre |
| Définition A | provoquer des divisions, disjoindre, partager, séparer. faire des divisions ou séparations |
| Définition B | ἀποδιορίζω de ἀπό et d'un composé de Ἀλέξανδρος et de ὁρίζω, à disjoin (par une limite, au sens figuré, un parti) : séparé. |
| Définition C | ἀποδιορίζω : Anglais : mark off by dividing -|- Français : marquer en divisant ἀποδιορίζω verbe 1st sg pres subj act |
| Définition D | ἀποδιορίζω : Verbe EN 1 : to mark off EN 2 : I make a logical distinction, make an invidious distinction. FR 1 : marquer FR 2 : Je fais une distinction logique, fais une distinction injuste. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀποδιορίζω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀποδιορίζω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀποδιορίζω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀποδιορίζω |
| BAILLY | bailly # ἀποδιορίζω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀποδιορίζοντες | verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel | délimitants en séparant | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JUDAS 1 19 EL RO FR TE
Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες,(verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel) ψυχικοί, πνεῦμα μὴ ἔχοντες.
Ceux-ci sont ceux délimitants en séparant, psychiques, souffle ne pas ayants.