ἀνέλεος (aneleos)
sans miséricorde
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα ἔλεος ἵλεως |
| ἄλφα | Alpha |
| ἔλεος | miséricorde |
| ἵλεως | propice |
| Définition A | sans miséricorde, sans miséricorde, impitoyable |
| Définition B | ἀνίλεως de Α (comme une particule négative) et ἵλεως, inexorable : sans clémence. |
| Définition C | ἀνέλεος : Anglais : unmerciful, -|- Français : impitoyable, ἀνέλεος adjectif sg masculin nom a_priv |
| Définition D | ἀνέλεος, ον : Adjectif EN 1 : without mercy EN 2 : without mercy, merciless. FR 1 : sans pitié FR 2 : sans pitié, sans pitié. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀνέλεος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀνέλεος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀνέλεος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀνέλεος |
| BAILLY | bailly # ἀνέλεος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀνέλεος | adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier | sans miséricorde | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JACQUES 2 13 EL RO FR TE
ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος(adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier) τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως.
la car jugement sans miséricorde à celui ne pas à ayant fait miséricorde· se vante de haut en bas miséricorde de jugement.