σύμφορος (symphoros)
convenable
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | συμφέρω |
| συμφέρω | conférer |
| Définition A | de convenance, comportable, accompagnant |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σύμφορος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σύμφορος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σύμφορος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σύμφορος |
| BAILLY | bailly # σύμφορος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σύμφορον | adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier | convenable | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
1CORINTHIENS 7 35 EL RO FR TE
τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον(adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier) λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως.
ce-ci cependant vers le de vous de vous-mêmes convenable je dis, non afin que noeud coulant à vous que j'aie surjeté mais vers ce élégant et bien-assidu à le à Maître sans autour-tiraillement.
1CORINTHIENS 10 33 EL RO FR TE
καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον(adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier) ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν.
selon comme et moi tous à tous je plais ne pas cherchant le de moi-même convenable mais ce de les de nombreux, afin que que aient été sauvé.