ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE

σάρδινος (sardinos)

sardoine

Morphologie	Adjectif
Origine	Vient du même mot que σάρδιον
σάρδιον	sardoine
Définition A	sardoine, sardoine, cornaline, sardius, variétés de calcédoine que les Grecs appelaient sardios et aussi sardion. Cette pierre précieuse est appelée cornaline quand elle de couleur rouge transparent, comme la chair, d'où son nom, et on appelle sardoine celle qui est de couleur rouge brun
Définition B	σάρδινος du même comme σάρδιος, sardine (λίθος étant impliqué), c-à-d une pierre précieuse, soi-disant : sardine.
Définition D	σάρδινος : EN 1 : sardine EN 2 : FR 1 : sardine FR 2 :
Wiktionary EL	https://el.wiktionary.org/wiki/σάρδινος
Wiktionary EN	https://en.wiktionary.org/wiki/σάρδινος
Wiktionary FR	https://fr.wiktionary.org/wiki/σάρδινος
MULTI GREEK	lsj.gr # σάρδινος
BAILLY	bailly # σάρδινος

Hellène	Morphologie	Traduction	Répétition
σαρδίῳ	nom,datif,neutre,singulier	à sardoine	1
σάρδιον	nom,nominatif,neutre,singulier	sardoine	1
TOTAL			2

APOCALYPSE 4 3 EL RO FR TE
καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ,(nom,datif,neutre,singulier) καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.

et celui étant assis semblable à vision à pierre à iaspe et à sardoine, et arc-en-ciel d'encerclement de le de trône semblable à vision à d'émeraude.


APOCALYPSE 21 20 EL RO FR TE
ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον,(nom,nominatif,neutre,singulier) ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος,

le cinquième sardonyx, le sixième sardoine, le septième chrysolithe, le huitième béryl, le neuvième topaze, le dixième chrysoprase, le onzième hyacinthe, le douzième améthyste,