πόμα (poma)
breuvage, breuvages
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Vient d'une variante de πίνω |
| πίνω | boire |
| Définition A | boisson, boisson |
| Définition B | πόμα du remplaçant de πίνω, une boisson : boisson. |
| Définition C | πόμα : Anglais : draught -|- Français : Brouillon πόμα nom sg acc |
| Définition D | πόμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : a drink EN 2 : drink. FR 1 : une boisson FR 2 : boisson. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πόμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πόμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πόμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πόμα |
| BAILLY | bailly # πόμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πόμα | nom,accusatif,neutre,singulier | breuvage | 1 |
| πόμασιν | nom,datif,neutre,pluriel | à breuvages | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
1CORINTHIENS 10 4 EL RO FR TE
καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πνευματικὸν ἔπιον πόμα·(nom,accusatif,neutre,singulier) ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς ἀκολουθούσης πέτρας, ἡ δὲ πέτρα ἦν ὁ Χριστός.
et tous le même soufflique burent breuvage· buvaient car du-sortant de soufflique de suivante de roche, la cependant roche était le Christ.
HEBREUX 9 10 EL RO FR TE
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν(nom,datif,neutre,pluriel) καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.
seulement sur à aliments et à breuvages et à différents à baptisations, actes de justifications de chair avec jusqu'à l'extrémité de moment de rectification se couchants sur.