πρωΐα (prôia)
matinée
| Morphologie | Nom Féminin / Adjectif |
| Origine | Féminin d'un dérivé de πρωΐ comme nom |
| πρωΐ | matinalement |
| Définition A | matinée, matin, tôt dans la matinée, appartenant au matin, le début de la journée |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πρωΐα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πρωΐα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πρωΐα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πρωΐα |
| BAILLY | bailly # πρωΐα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πρωΐας | nom,génitif,féminin,singulier | de matinée | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 27 1 EL RO FR TE
Πρωΐας(nom,génitif,féminin,singulier) δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
de Matinée cependant de se ayante devenue conseil prirent tous les chefs sacrificateurs et les plus anciens de le de peuple contre de le de Iésous de sorte que mettre à trépas lui·
JEAN 21 4 EL RO FR TE
Πρωΐας(nom,génitif,féminin,singulier) δὲ ἤδη γενομένης ἔστη Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν, οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν.
de Matinée cependant déjà de se ayante devenue dressa Iésous envers le rivage, non néanmoins avaient su les disciples en-ce-que Iésous est.