ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE

προσαίτης (prosaitês)

mendiant

Morphologie	Nom masculin
Origine	πρός et αἰτέω
πρός	vers
αἰτέω	demander
Définition A	mendiant, qui demande pour obtenir. s'approcher de quelqu'un avec supplications. demander l'aumône
Wiktionary EL	https://el.wiktionary.org/wiki/προσαίτης
Wiktionary EN	https://en.wiktionary.org/wiki/προσαίτης
Wiktionary FR	https://fr.wiktionary.org/wiki/προσαίτης
MULTI GREEK	lsj.gr # προσαίτης
BAILLY	bailly # προσαίτης

Hellène	Morphologie	Traduction	Répétition
προσαίτης	nom,nominatif,masculin,singulier	mendiant	2
TOTAL			2

MARC 10 46 EL RO FR TE
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος, τυφλὸς προσαίτης,(nom,nominatif,masculin,singulier) ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν.

Et se viennent envers Iéricho. Et de se allant au dehors de lui au loin de Iéricho et de les de disciples de lui et de foule de suffisant le fils de Timaios Bar-Timaios, aveugle mendiant, était assis à côté la chemin.


JEAN 9 8 EL RO FR TE
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης(nom,nominatif,masculin,singulier) ἦν ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;

Les donc voisins et ceux observants lui le plus avant en-ce-que mendiant était disaient· non celui-ci est celui étant assis et mendiant auprès;