ξύλινος (ksylinos)
boisés
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ξύλον |
| ξύλον | bois |
| Définition A | boisé, de bois, fait de bois |
| Définition B | ξύλινος de ξύλον, de bois : du bois. |
| Définition C | ξύλινος : Anglais : of wood, wooden, -|- Français : en bois, en bois, ξύλινος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ξύλινος, η, ον : Adjectif EN 1 : wooden EN 2 : wooden. FR 1 : en bois FR 2 : en bois. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ξύλινος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ξύλινος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ξύλινος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ξύλινος |
| BAILLY | bailly # ξύλινος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ξύλινα | adjectif-substantif,nominatif,neutre,pluriel | boisés | 1 |
| ξύλινα | adjectif,accusatif,neutre,pluriel | boisés | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
2TIMOTHEE 2 20 EL RO FR TE
Ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα(adjectif-substantif,nominatif,neutre,pluriel) καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·
En à grande cependant à maison d'habitation non est seulement ustensiles d'ors et argentés mais aussi boisés et argileux, et cesquels certes envers valeur cesquels cependant envers dévalorisation·
APOCALYPSE 9 20 EL RO FR TE
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα,(adjectif,accusatif,neutre,pluriel) ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,
Et les restants de les de êtres humains, lesquels non furent tué en à les à heurtances à celles-ci, non cependant transintelligèrent du-sortant de les de travaux de les de mains de eux, afin que ne pas prosterneront vers les démons et les idoles les d'ors et les argentés et les cuivreux et les pierreux et les boisés, cesquels ni regarder se peuvent ni écouter ni piétiner autour,