διδακτός (didaktos)
enseignés
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | διδάσκω |
| διδάσκω | enseigner |
| Définition A | être enseigné , enseigner, ce qui peut être enseigné enseigné, instruit par quelqu'un. enseignants, précepteurs |
| Définition B | διδακτός de διδάσκω, (subjectivement) instruit, ou (objectivement) communiqué en enseignant : enseigné, quel … enseigne. |
| Définition C | διδακτός : Anglais : taught, learnt, -|- Français : enseigné, appris, διδακτός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | διδακτός, ή, όν : Adjectif EN 1 : instructed, taught EN 2 : taught, instructed. FR 1 : instruit, enseigné FR 2 : enseigné, instruit. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/διδακτός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/διδακτός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/διδακτός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # διδακτός |
| BAILLY | bailly # διδακτός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| διδακτοὶ | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | enseignés | 1 |
| διδακτοῖς | adjectif-substantif,datif,masculin,pluriel | à enseignés | 2 |
| TOTAL | 3 | ||
JEAN 6 45 EL RO FR TE
ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ.
est ayant été graphé en à les à prophètes· et se seront tous enseignés de Dieu· tout celui ayant écouté à côté de le de père et ayant appris se vient vers moi.
1CORINTHIENS 2 13 EL RO FR TE
ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς(adjectif-substantif,datif,masculin,pluriel) ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλ᾽ ἐν διδακτοῖς(adjectif-substantif,datif,masculin,pluriel) πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες.
cesquels aussi nous bavardons non en à enseignés de humaine de sagesse à discours mais en à enseignés de souffle, à souffliques souffliques jugeants avec.