Μιχαήλ (Michaêl)
Michael
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine hébraïque 04317 |
| Définition A | Michael, Michael = "qui est comme Dieu" le premier des archanges qui est supposé être l'ange gardien des Israélites |
| Définition B | Μιχαήλ d'origine hébraïque (מִיכָאֵל), Michael, un archange : Michael. |
| Définition D | Μιχαήλ, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Michael, the archangel EN 2 : Michael, an archangel. FR 1 : Michael, l'archange FR 2 : Michael, un archange. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Μιχαήλ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Μιχαήλ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Μιχαήλ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Μιχαήλ |
| BAILLY | bailly # Μιχαήλ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μιχαὴλ | nom,nominatif,masculin,singulier | michael | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
JUDAS 1 9 EL RO FR TE
ὁ δὲ Μιχαὴλ(nom,nominatif,masculin,singulier) ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλ᾽ εἶπεν· ἐπιτιμήσαι σοι κύριος.
le cependant Michael le archange, lorsque à le à diable se jugeant à travers se dialoguait autour de le de Môusês de corps, non osa jugement porter sur de blasphémie mais dit· puisse-t-il survaloriser à toi Maître.
APOCALYPSE 12 7 EL RO FR TE
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ(nom,nominatif,masculin,singulier) καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ [τοῦ] πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,
Et se devint guerre en à le à ciel, le Michael et les anges de lui [de ce] guerroyer avec de le de dragon. et le dragon guerroya et les anges de lui,