1Σμύρνα (1Smyrna)
Smyrne
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Même mot que σμύρνα |
| σμύρνα | myrrhe |
| Définition A | Smyrne, Smyrne = "myrrhe" cité de la côte occidentale de l'Asie Mineure, à 65 km au nord d'Ephèse |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/1Σμύρνα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/1Σμύρνα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/1Σμύρνα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # 1Σμύρνα |
| BAILLY | bailly # 1Σμύρνα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σμύρναν | nom,accusatif,féminin,singulier | smyrne | 1 |
| σμύρνῃ | nom,datif,féminin,singulier | à smyrne | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
APOCALYPSE 1 11 EL RO FR TE
λεγούσης· ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν(nom,accusatif,féminin,singulier) καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν.
de disante· cequel tu regardes graphe envers papier de bible et mande à les à sept à églises, envers Éphèse et envers Smyrne et envers Pergame et envers Thyatire et envers Sardes et envers Philadelphie et envers Laodicée.
APOCALYPSE 2 8 EL RO FR TE
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σμύρνῃ(nom,datif,féminin,singulier) ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν·
Et à le à ange de la en à Smyrne de église graphe· Ceux-ci cependant dit le premier et le dernier, lequel se devint mort et vécut·