ὑπερπλεονάζω (yperpleonazô)
faire plus nombreux au-dessus
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ὑπέρ et πλεονάζω |
| ὑπέρ | au-dessus |
| πλεονάζω | faire plus nombreux |
| Définition A | surabonder au-dessus, être extrêmement abondant. déborder. posséder en excès |
| Définition B | ὑπερπλεονάζω de ὑπέρ et de πλεονάζω, superabonder : excédez riche. |
| Définition C | ὑπερπλεονάζω : Anglais : abound exceedingly, -|- Français : abondent excessivement, ὑπερπλεονάζω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | ὑπερπλεονάζω : Verbe EN 1 : to abound exceedingly EN 2 : I abound exceedingly, am exceedingly abundant. FR 1 : abonder excessivement FR 2 : Je regorge excessivement, je suis excessivement abondant. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὑπερπλεονάζω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὑπερπλεονάζω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὑπερπλεονάζω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὑπερπλεονάζω |
| BAILLY | bailly # ὑπερπλεονάζω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὑπερεπλεόνασεν | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier | fit plus nombreux au-dessus | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 1 14 EL RO FR TE
ὑπερεπλεόνασεν(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier) δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
fit plus nombreux au-dessus cependant la grâce de le de Maître de nous avec de croyance et de amour de celle en à Christ à Iésous.