ὑπερνικάω (ypernikaô)
vaincre au-dessus
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ὑπέρ et νικάω |
| ὑπέρ | au-dessus |
| νικάω | vaincre |
| Définition A | conquérir au-dessus, être plus que vainqueur, conquérir au-dessus, être plus qu'un conquérant, gagner une immense victoire |
| Définition B | ὑπερνικάω de ὑπέρ et de νικάω, vaincre au-delà, c-à-d gagner une victoire décisive : plus que conquièrent. |
| Définition C | ὑπερνικάω : Anglais : prevail completely over, -|- Français : prévaloir complètement sur, ὑπερνικάω verbe 1st sg pres ind act parad_form |
| Définition D | ὑπερνικάω : Verbe EN 1 : to be more than conqueror EN 2 : I am more than conqueror, prevail mightily. FR 1 : être plus que vainqueur FR 2 : Je suis plus que vainqueur, règne puissamment. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὑπερνικάω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὑπερνικάω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὑπερνικάω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὑπερνικάω |
| BAILLY | bailly # ὑπερνικάω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὑπερνικῶμεν | verbe,indicatif,présent,actif,1e,pluriel | nous vainquons au-dessus | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 8 37 EL RO FR TE
ἀλλ᾽ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν(verbe,indicatif,présent,actif,1e,pluriel) διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.
mais en à ces-ci à tous nous vainquons au-dessus par de celui de ayant aimé nous.