ὑπεραυξάνω (yperayksanô)
surcroître
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ὑπέρ et αὐξάνω |
| ὑπέρ | au-dessus |
| αὐξάνω | croître |
| Définition A | surcroître, augmenter au-dessus, croître au-dessus, augmenter au delà de la mesure. croître grandement |
| Définition B | ὑπεραυξάνω de ὑπέρ et de αὐξάνω, augmenter au-dessus du degré ordinaire : grandissez extrêmement. |
| Définition C | ὑπεραυξάνω : Anglais : increase above measure -|- Français : augmenter au-dessus de la mesure ὑπεραυξάνω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | ὑπεραυξάνω : Verbe EN 1 : to increase beyond measure EN 2 : I increase exceedingly or beyond measure. FR 1 : augmenter au-delà de toute mesure FR 2 : J'augmente excessivement ou au-delà de la mesure. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὑπεραυξάνω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὑπεραυξάνω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὑπεραυξάνω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὑπεραυξάνω |
| BAILLY | bailly # ὑπεραυξάνω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὑπεραυξάνει | verbe,indicatif,présent,actif,3e,singulier | surcroît | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2THESSALONICIENS 1 3 EL RO FR TE
Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει(verbe,indicatif,présent,actif,3e,singulier) ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους,
Rendre grâce nous devons à le à Dieu en tout moment autour de vous, frères, selon comme digne est, en-ce-que surcroît la croyance de vous et fait plus nombreux la amour de un de chacun de tous de vous envers les uns les autres,