ἐπαγωνίζομαι (epagônizomai)
agoniser sur
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἐπί et ἀγωνίζομαι |
| ἐπί | sur |
| ἀγωνίζομαι | agoniser |
| Définition A | agoniser sur, lutter, soutenir, combattre |
| Définition B | ἐπαγωνίζομαι de ἐπί et de ἀγωνίζομαι, se battre pour : rivalisez sérieusement pour. |
| Définition C | ἐπαγωνίζομαι : Anglais : contend with, -|- Français : composer avec, ἐπαγωνίζομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | ἐπαγωνίζομαι : Verbe EN 1 : to contend with or for EN 2 : I contend earnestly for. FR 1 : pour lutter avec ou pour FR 2 : Je lutte sérieusement pour. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐπαγωνίζομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐπαγωνίζομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐπαγωνίζομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐπαγωνίζομαι |
| BAILLY | bailly # ἐπαγωνίζομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐπαγωνίζεσθαι | verbe,infinitif,présent,moyen | se agoniser sur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JUDAS 1 3 EL RO FR TE
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι(verbe,infinitif,présent,moyen) τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει.
Aimés, toute hâte se faisant grapher à vous autour de la de commune de nous de sauvetage nécessité j'eus grapher à vous appelant à côté se agoniser sur à la une seule fois à ayante étée transmise à les à saints à croyance.