ἄσοφος (asophos)
non-sages
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et σοφός |
| ἄλφα | Alpha |
| σοφός | sage, sages |
| Définition A | insensés, non sage, sot, insensé, l'étant sans sagesses |
| Définition B | ἄσοφος de Α (comme une particule négative) et σοφός, imprudent : imbécile. |
| Définition C | ἄσοφος : Anglais : unwise, foolish, -|- Français : imprudent, insensé, ἄσοφος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἄσοφος, ον : Adjectif EN 1 : unwise EN 2 : unskilled, unwise, foolish. FR 1 : imprudent FR 2 : non qualifié, imprudent, insensé. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἄσοφος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἄσοφος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἄσοφος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἄσοφος |
| BAILLY | bailly # ἄσοφος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἄσοφοι | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | non-sages | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
EPHESIENS 5 15 EL RO FR TE
Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε μὴ ὡς ἄσοφοι(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) ἀλλ᾽ ὡς σοφοί,
Regardez donc exactement comment? vous piétinez autour ne pas comme non-sages mais comme sages,