ἄπειρος (apeiros)
inexpérimenté
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et πεῖρα |
| ἄλφα | Alpha |
| πεῖρα | tentative |
| Définition A | qui n'a pas l'expérience, inexpérimenté sur, sans expérience de |
| Définition B | ἄπειρος de Α (comme une particule négative) et πεῖρα, inexpérimenté, c-à-d ignorant : maladroit. |
| Définition C | ἄπειρος : Anglais : without trial -|- Français : sans procès ἄπειρος adjectif sg masculin nom ἄπειρος : Anglais : boundless, infinite, -|- Français : sans limite, infini, ἄπειρος adjectif sg masculin nom ἤπειρος : Anglais : terra firma, land -|- Français : terra firma, terre ἄπειρος nom sg féminin nom |
| Définition D | ἄπειρος, ον : Adjectif EN 1 : without experience of EN 2 : inexperienced, unskillful, ignorant. FR 1 : sans expérience de FR 2 : inexpérimenté, peu habile, ignorant. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἄπειρος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἄπειρος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἄπειρος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἄπειρος |
| BAILLY | bailly # ἄπειρος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἄπειρος | adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier | inexpérimenté | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 5 13 EL RO FR TE
πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος(adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier) λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστιν·
tout car celui participant de lait inexpérimenté de discours de justice, infantile car est·