ἀσύμφωνος (asymphônos)
non consonants
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et σύμφωνος |
| ἄλφα | Alpha |
| σύμφωνος | consonant |
| Définition A | désaccord, désaccord de sons, dissonance, non harmonieux |
| Définition B | ἀσύμφωνος de Α (comme une particule négative) et σύμφωνος, peu harmonieux (au sens figuré) : soyez d'accord non. |
| Définition C | ἀσύμφωνος : Anglais : not harmonious, -|- Français : pas harmonieux, ἀσύμφωνος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀσύμφωνος, ον : Adjectif EN 1 : dissonant, discordant EN 2 : dissonant, discordant; met: at variance. FR 1 : FR 2 : dissonant, discordant; rencontré: à l'écart. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀσύμφωνος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀσύμφωνος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀσύμφωνος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀσύμφωνος |
| BAILLY | bailly # ἀσύμφωνος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀσύμφωνοι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | non consonants | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 28 25 EL RO FR TE
ἀσύμφωνοι(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἕν, ὅτι καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν
non consonants cependant étants vers les uns les autres se déliaient au loin de ayant dit de le de Paulus oral un, en-ce-que bellement le souffle le saint bavarda par de Ésaïa de le de prophète vers les pères de vous