ἀπαράβατος (aparabatos)
intransgressible
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé de παραβαίνω |
| ἄλφα | Alpha |
| παραβαίνω | transgresser |
| Définition A | intransgressable, non transgressable, non transmissible, inchangeable, non violé, inviolable. ne change pas, non transmissible à un successeur |
| Définition B | ἀπαράβατος de Α (comme une particule négative) et un dérivé de παραβαίνω, en ne décéder pas, c-à-d non transférable (perpétuel) : immuable. |
| Définition C | ἀπαράβατος : Anglais : unalterable, -|- Français : inaltérable, ἀπαράβατος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀπαράβατος, ον : Adjectif EN 1 : inviolable EN 2 : inviolable, unchangeable. FR 1 : inviolable FR 2 : inviolable, immuable. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀπαράβατος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀπαράβατος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀπαράβατος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀπαράβατος |
| BAILLY | bailly # ἀπαράβατος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀπαράβατον | adjectif-substantif,accusatif,féminin,singulier | intransgressible | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 7 24 EL RO FR TE
ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον(adjectif-substantif,accusatif,féminin,singulier) ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
celui cependant par le fait de ce rester lui envers le ère intransgressible a la sacrificature·