ἀναρίθμητος (anarithmêtos)
innombrable
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé de ἀριθμέω |
| ἄλφα | Alpha |
| ἀριθμέω | nombrer |
| Définition A | innombrable, qu'on ne peut compter, innombrable, qu'on ne peut compter |
| Définition B | ἀναρίθμητος de Α (comme une particule négative) et un dérivé de ἀριθμέω, non numéroté, c-à-d sans nombre : innombrable. |
| Définition C | ἀναρίθμητος : Anglais : not to be counted, countless, -|- Français : ne pas être compté, d'innombrables, ἀναρίθμητος adjectif sg masculin nom a_priv |
| Définition D | ἀναρίθμητος, ον : Adjectif EN 1 : innumerable EN 2 : uncountable, innumerable, that cannot be numbered. FR 1 : innombrable FR 2 : innombrables, innombrables, qui ne peuvent pas être numérotés. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀναρίθμητος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀναρίθμητος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀναρίθμητος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀναρίθμητος |
| BAILLY | bailly # ἀναρίθμητος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀναρίθμητος | adjectif-substantif,nominatif,féminin,singulier | innombrable | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 11 12 EL RO FR TE
διὸ καὶ ἀφ᾽ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.(adjectif-substantif,nominatif,féminin,singulier)
par le fait de cela aussi au loin de un furent engendré, et ces-ci de ayant été mortifié, selon comme les astres de le de ciel à le à multitude et comme la sable celle à côté le lèvre de la de mer la innombrable.