ἀνένδεκτος (anendektos)
inacceptable
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé du même mot que ἐνδέχομαι |
| ἄλφα | Alpha |
| ἐνδέχομαι | être en-accepté |
| Définition A | inadmissible, impossible, ce qui ne peut être admis, inadmissible, incroyable, malséant |
| Définition B | ἀνένδεκτος de Α (comme une particule négative) et un dérivé du même comme ἐνδέχεται, non admis, c-à-d (implicitement) non supposable : impossible. |
| Définition C | ἀνένδεκτος : Anglais : inadmissible, impossible, -|- Français : irrecevable, impossible, ἀνένδεκτος adjectif sg masculin nom a_priv |
| Définition D | ἀνένδεκτος, ον : Adjectif EN 1 : impossible EN 2 : impossible, inadmissible. FR 1 : impossible FR 2 : impossible, inadmissible. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀνένδεκτος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀνένδεκτος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀνένδεκτος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀνένδεκτος |
| BAILLY | bailly # ἀνένδεκτος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀνένδεκτόν | adjectif-prédicatif,nominatif,neutre,singulier | inacceptable | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 17 1 EL RO FR TE
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· ἀνένδεκτόν(adjectif-prédicatif,nominatif,neutre,singulier) ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν, πλὴν οὐαὶ δι᾽ οὗ ἔρχεται·
Dit cependant vers les disciples de lui· inacceptable est de ce les scandales ne pas venir, toutefois Ouai par de lequel se vient·