ἀνεξερεύνητος (aneksereynêtos)
insondables
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé présumé de ἐξερευνάω |
| ἄλφα | Alpha |
| ἐξερευνάω | scruter à l'excès |
| Définition A | insondable, ce qui ne peut être recherché, trop profond |
| Définition B | ἀνεξερεύνητος de Α (comme une particule négative) et un dérivé supposé de ἐξερευνάω, non découvert, c-à-d (implicitement) énigmatique : non recherchable. |
| Définition C | ἀνεξερεύνητος : Anglais : not to be searched out, -|- Français : à ne pas rechercher, ἀνεξερεύνητος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀνεξερεύνητος, ον : Adjectif EN 1 : unsearchable EN 2 : that cannot be searched into, inscrutable, unfathomable. FR 1 : insondable FR 2 : qui ne peut pas être fouillé, impénétrable, insondable. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀνεξερεύνητος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀνεξερεύνητος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀνεξερεύνητος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀνεξερεύνητος |
| BAILLY | bailly # ἀνεξερεύνητος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀνεξεραύνητα | adjectif-prédicatif,nominatif,neutre,pluriel | insondables | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 11 33 EL RO FR TE
Ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ· ὡς ἀνεξεραύνητα(adjectif-prédicatif,nominatif,neutre,pluriel) τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ.
Ô profondeur de richesse et de sagesse et de connaissance de Dieu· comme insondables les objets de jugements de lui et intraçables les chemins de lui.