χαλκηδών (chalkêdôn)
calcédoine
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | χαλκός et peut-être εἶδος |
| χαλκός | cuivre |
| εἶδος | aspect |
| Définition A | calcédoine, pierre précieuse, variété de quartz, dure, de couleur laiteuse |
| Définition B | χαλκηδών de χαλκός et peut-être εἶδος, pareil au cuivre, c-à-d "calcédoine" : calcédoine. |
| Définition C | χαλκηδών : Anglais : chalcedony, -|- Français : calcédoine, χαλκηδών nom sg féminin voc |
| Définition D | χαλκηδών, όνος, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : chalcedony (a precious stone) EN 2 : chalcedony, a small stone of various colors. FR 1 : calcédoine (une pierre précieuse) FR 2 : calcédoine, une petite pierre de différentes couleurs. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/χαλκηδών |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/χαλκηδών |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/χαλκηδών |
| MULTI GREEK | lsj.gr # χαλκηδών |
| BAILLY | bailly # χαλκηδών |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| χαλκηδών | nom,nominatif,masculin,singulier | calcédoine | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 21 19 EL RO FR TE
οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ δεύτερος σάπφειρος, ὁ τρίτος χαλκηδών,(nom,nominatif,masculin,singulier) ὁ τέταρτος σμάραγδος,
les fondements de le de muraille de la de cité à tout à pierre à de valeur ayants étés arrangés· le fondement le premier iaspe, le deuxième saphir, le troisième calcédoine, le quatrième émeraude,