χαλκεύς (chalkeys)
ouvrier de cuivre
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | χαλκός |
| χαλκός | cuivre |
| Définition A | ouvrier de cuivre, un travailleur sur cuivre ou fer, un forgeron |
| Définition B | χαλκεύς de χαλκός, un ouvrier couleur cuivre ou un brasero : chaudronnier. |
| Définition C | χάλκεος : Anglais : of copper -|- Français : de cuivre χαλκεύς adjectif pl masculin acc epic contr χαλκεύς : Anglais : coppersmith, -|- Français : chaudronnier, χαλκεύς nom sg masculin gen epic contr χαλκόω : Anglais : turn to bronze, -|- Français : tourner au bronze, χαλκεύς verbe 2nd sg imperf ind act epic ionic contr unaugmented χαλκοῦς : Anglais : copper coin -|- Français : pièce de cuivre χαλκεύς adjectif pl masculin acc epic contr |
| Définition D | χαλκεύς, έως, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a worker in metal EN 2 : a worker in brass or copper; a smith. FR 1 : un ouvrier en métal FR 2 : un ouvrier en laiton ou en cuivre; un forgeron. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/χαλκεύς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/χαλκεύς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/χαλκεύς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # χαλκεύς |
| BAILLY | bailly # χαλκεύς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| χαλκεὺς | nom,nominatif,masculin,singulier | ouvrier de cuivre | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2TIMOTHEE 4 14 EL RO FR TE
Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς(nom,nominatif,masculin,singulier) πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
Alexandre le ouvrier de cuivre nombreux à moi malicieux se montra dedans· redonnera à lui le Maître selon les travaux de lui·