φάρμακος (pharmakos)
pharmacés
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | φάρμακον φαρμακεύς |
| φάρμακον | pharmaceutiques |
| φαρμακεύς | pharmaciens |
| Définition A | pharmacé, utilisateur de médicament, celui qui se sert de remède ou de préservatif, l'injecté au vaccin, qui est immolé en expiation des fautes |
| Définition B | φάρμακος le même comme φαρμακεύς : sorcier. |
| Définition C | φάρμακος : Anglais : poisoner, sorcerer, magician, -|- Français : empoisonneur, sorcier, magicien, φάρμακος nom sg masculin nom φαρμακός : Anglais : a poisoner, sorcerer, magician -|- Français : un empoisonneur, sorcier, magicien φάρμακος nom sg masculin nom φαρμακός : Anglais : one sacrificed -|- Français : un sacrifié φάρμακος nom sg masculin nom |
| Définition D | φάρμακος, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a poisoner, sorcerer, magician EN 2 : a magician, sorcerer. FR 1 : un empoisonneur, sorcier, magicien FR 2 : un magicien, sorcier. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φάρμακος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φάρμακος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φάρμακος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # φάρμακος |
| BAILLY | bailly # φάρμακος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φαρμάκοις | nom,datif,masculin,pluriel | à pharmacés | 1 |
| φάρμακοι | nom,nominatif,masculin,pluriel | pharmacés | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
APOCALYPSE 21 8 EL RO FR TE
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις(nom,datif,masculin,pluriel) καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος.
à les cependant à timides et à incroyants et à ayants étés abominés et à meurtriers et à pornos et à pharmacés et à idolâtres et à tous à les à menteurs le part de eux en à la à lac à celle à étante allumée à feu et à soufre, cequel est le trépas le deuxième.
APOCALYPSE 22 15 EL RO FR TE
ἔξω οἱ κύνες καὶ οἱ φάρμακοι(nom,nominatif,masculin,pluriel) καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι καὶ πᾶς φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος.
dehors les chiens et les pharmacés et les pornos et les meurtriers et les idolâtres et tout affectionnant et faisant mensonge.