πραϋπάθεια (praypatheia)
douceur affective
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | πρᾳΰτης πάθος κακοπάθεια |
| πρᾳΰτης | douceur |
| πάθος | passion, passions |
| κακοπάθεια | souffrance du mal |
| Définition A | affection douce, passion de la douceur, douceur de caractère, douceur d'âme |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πραϋπάθεια |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πραϋπάθεια |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πραϋπάθεια |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πραϋπάθεια |
| BAILLY | bailly # πραϋπάθεια |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πραϋπαθίαν | nom,accusatif,féminin,singulier | douceur affective | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 6 11 EL RO FR TE
Σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε θεοῦ, ταῦτα φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην εὐσέβειαν πίστιν, ἀγάπην ὑπομονὴν πραϋπαθίαν.(nom,accusatif,féminin,singulier)
Toi cependant, Ô être humain de Dieu, ces-ci fuis· poursuis cependant justice piété croyance, amour résistance douceur affective.