πολύτιμος-τερος (polytimos-teros)
en plus grande valeur
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | πολύτιμος, πολύ(beaucoup) τιμος(valeur, estimation, coût) + τερος(plus) |
| πολύτιμος | de grande valeur, de grandes valeurs, de grande valeur, de grandes valeurs |
| Définition A | plus précieusement, plus précieusement |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πολύτιμος-τερος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πολύτιμος-τερος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πολύτιμος-τερος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πολύτιμος-τερος |
| BAILLY | bailly # πολύτιμος-τερος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πολυτιμότερον | adverbe | en plus grande valeur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1PIERRE 1 7 EL RO FR TE
ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον(adverbe) χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
afin que le moyen d'épreuve de vous de la de croyance en plus grande valeur de objet d'or de ce de se dépérissant, par de feu cependant de étant mis à l'épreuve que ait été trouvé envers surlouange et gloire et valeur en à découverte de Iésous de Christ