περιτρέχω (peritrechô)
courir autour
| Morphologie | Verbe |
| Origine | περί et τρέχω (incluant ses variantes) |
| περί | autour |
| τρέχω | courir |
| Définition A | courir autour, parcourir, courir autour, parcourir |
| Définition B | περιτρέχω de περί et de τρέχω (en incluant son remplaçant), courir autour de, c-à-d la traversée : parcourir. |
| Définition C | περιτρέχω : Anglais : run round and round -|- Français : courir rond et rond περιτρέχω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | περιτρέχω : Verbe EN 1 : to run about EN 2 : I run around. FR 1 : courir FR 2 : Je cours partout. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/περιτρέχω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/περιτρέχω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/περιτρέχω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # περιτρέχω |
| BAILLY | bailly # περιτρέχω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| περιέδραμον | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel | coururent autour | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 6 55 EL RO FR TE
περιέδραμον(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel) ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν.
coururent autour toute entière la région celle-là et se originèrent sur à les à grabats ceux malicieusement ayants porter autour là où écoutaient en-ce-que est.