περιοικέω (perioikeô)
habiter maison alentours
| Morphologie | Verbe |
| Origine | περί et οἰκέω |
| περί | autour |
| οἰκέω | habiter maison |
| Définition A | habiter maison autour, demeurer tout autour, être voisin |
| Définition B | περιοικέω de περί et de οἰκέω, résider autour de, c-à-d être un voisin : habitez à peu près. |
| Définition C | περιοικέω : Anglais : dwell round -|- Français : habiter autour περιοικέω verbe 1st sg pres ind act epic doric ionic aeolic parad_form |
| Définition D | περιοικέω : Verbe EN 1 : to dwell around EN 2 : I dwell around, am neighboring to. FR 1 : habiter FR 2 : J'habite, je suis voisin de. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/περιοικέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/περιοικέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/περιοικέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # περιοικέω |
| BAILLY | bailly # περιοικέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| περιοικοῦντας | verbe,participe,présent,actif,accusatif,masculin,pluriel | habitants maison alentours | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 1 65 EL RO FR TE
Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας(verbe,participe,présent,actif,accusatif,masculin,pluriel) αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα,
Et se devint sur tous effroi ceux habitants maison alentours eux, et en à toute entière à la à montagneuse de la de Ioudaia était bavardé en séparant tous les oraux ces-ci,