οἰκουργός (oikoyrgos)
gardiennes de maison
| Morphologie | Adjectif / Nom |
| Origine | οἶκος et 'ouros' (un gardien) κηπουρός |
| οἶκος | maison, maisons |
| κηπουρός | gardien de jardin |
| Définition A | ménagères, travailleuses de maisons, oeuvrant à la maison, soins de la maison, le travail domestique. garder, veiller sur la maison. garder la maison en prenant soin des affaires domestiques. un domestique |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/οἰκουργός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/οἰκουργός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/οἰκουργός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # οἰκουργός |
| BAILLY | bailly # οἰκουργός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| οἰκουργοὺς | adjectif-substantif,accusatif,féminin,pluriel | gardiennes de maison | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
TITE 2 5 EL RO FR TE
σώφρονας ἁγνὰς οἰκουργοὺς(adjectif-substantif,accusatif,féminin,pluriel) ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.
saines de sens consacrées gardiennes de maison bonnes, étantes subordonnées à les à en propres à hommes, afin que ne pas le discours de le de Dieu que soit blasphémé.