μεγαλοπρεπής (megaloprepês)
magnificente
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | μέγας et πρέπω |
| μέγας | grand, grands, grande, grandes |
| πρέπω | être remarquable |
| Définition A | magnifique, convenable à un grand homme, magnifique, splendide. plein de majesté, majestueux |
| Définition B | μεγαλοπρεπής de μέγας et de πρέπω, grandeur appropriée ou magnificence (majestueuse) : excellent. |
| Définition C | μεγαλοπρεπής : Anglais : befitting a great man, magnificent -|- Français : digne d'un grand homme, magnifique μεγαλοπρεπής adjectif sg masculin nom |
| Définition D | μεγαλοπρεπής, ές : Adjectif EN 1 : befitting a great one EN 2 : magnificent, superb, transcendent, majestic. FR 1 : digne d'un grand FR 2 : magnifique, superbe, transcendant, majestueux. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μεγαλοπρεπής |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μεγαλοπρεπής |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μεγαλοπρεπής |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μεγαλοπρεπής |
| BAILLY | bailly # μεγαλοπρεπής |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μεγαλοπρεποῦς | adjectif,génitif,féminin,singulier | de magnificente | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 1 17 EL RO FR TE
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς(adjectif,génitif,féminin,singulier) δόξης· ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα
ayant pris car à côté de Dieu de père valeur et gloire de voix de ayante étée portée à lui de telle sous l'effet de la de magnificente de gloire· le fils de moi le aimé de moi celui-ci est envers lequel moi j'estimai en bien