λοιμός (loimos)
peste, pestes
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | Affinité incertaine |
| Définition A | peste, pestilence. peste, fléau, quelqu'un qui est une peste |
| Définition B | λοιμός d'affinité incertaine, une peste (littéralement, la maladie, ou au sens figuré, un insecte nuisible) : peste (-t). |
| Définition C | λοιμός : Anglais : plague -|- Français : peste λοιμός nom sg masculin nom |
| Définition D | λοιμός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : pestilence, a pest EN 2 : (a) a pestilence, (b) a pestilent fellow. FR 1 : la peste, un ravageur FR 2 : (a) une peste, (b) un type pestilent. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/λοιμός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/λοιμός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/λοιμός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # λοιμός |
| BAILLY | bailly # λοιμός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| λοιμοὶ | nom,nominatif,masculin,pluriel | pestes | 1 |
| λοιμὸν | nom,accusatif,masculin,singulier | peste | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
LUC 21 11 EL RO FR TE
σεισμοί τε μεγάλοι καὶ κατὰ τόπους λιμοὶ καὶ λοιμοὶ(nom,nominatif,masculin,pluriel) ἔσονται, φόβητρά τε καὶ ἀπ᾽ οὐρανοῦ σημεῖα μεγάλα ἔσται.
séismes en outre grands et selon lieux famines et pestes se seront, objets d'effrois en outre et au loin de ciel signes grands se sera.
ACTES 24 5 EL RO FR TE
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν(nom,accusatif,masculin,singulier) καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,
ayants trouvés car le homme celui-ci peste et bougeant dressements à tous à les à Ioudaiens à ceux selon la écoumène premier à se dresser en outre de la de les de Nazoréens de hérésie,