λευκαίνω (leykainô)
blanchir
| Morphologie | Verbe |
| Origine | λευκός |
| λευκός | blanc, blancs, blanche, blanches |
| Définition A | blanchir , ont blanchies, blanchir, rendre blanc |
| Définition B | λευκαίνω de λευκός, blanchir : rendez blanc, blanchissez. |
| Définition C | λευκαίνω : Anglais : make white -|- Français : rendre blanc λευκαίνω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | λευκαίνω : Verbe EN 1 : to whiten, to make white EN 2 : I whiten, make white. FR 1 : blanchir, blanchir FR 2 : Je blanchis, je fais du blanc. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/λευκαίνω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/λευκαίνω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/λευκαίνω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # λευκαίνω |
| BAILLY | bailly # λευκαίνω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| λευκᾶναι | verbe,infinitif,aoriste,actif | blanchir | 1 |
| ἐλεύκαναν | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel | blanchirent | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
MARC 9 3 EL RO FR TE
καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λίαν, οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.(verbe,infinitif,aoriste,actif)
et les himations de lui se devint étincelants blancs extrêmement, tels que foulonnier sur de la de terre non se peut ainsi blanchir.
APOCALYPSE 7 14 EL RO FR TE
καὶ εἴρηκα αὐτῷ· κύριέ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέν μοι· οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel) αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου.
et j'ai dit à lui· Maître de moi, toi tu as su. et dit à moi· ceux-ci sont ceux se venants du-sortant de la de oppression de la de grande et rincèrent les longues robes de eux et blanchirent elles en à le à sang de le de petit mouton.